About

I am a German translator and the owner of HEINE WORDS & VOICE Language Services Inc., living in Denver, Colorado. I grew up in Germany and moved to Mexico as a teenager. After graduating High School in Mexico City, I lived in France, Italy and Germany before moving to the US in 1996.  I received my Master’s degree in Translation from the Ruprecht Karl University of Heidelberg Germany.  Besides my commitment to the profession for almost twenty years, I am a voting member in good standing of the American Translators Association (ATA) and the Colorado Translators Association (CTA) and served on the board of the Metroplex Interpreters and Translators Association (MITA) in Dallas for many years.

Click here to download my resumé

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Translation Studies – GERMANY, Diplomübersetzerin 1987 – 1993

Università degli Studi di Trieste, Translation Studies – ITALY,  1992 – 1993

Institut catholique de Paris, studies of economic and political sciences – FRANCE, 1986 – 1987

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo,Translation – MEXICO, 1985 – 1986

Colegio Alemán Alexander von Humboldt, Abitur – MEXICO, 1983 – 1985

Contribution in ‘Diversification in the Language Industry‘ by Nicole Y. Adams
Dec 2012 – Nov 2013
What’s all the fuss about, and why is diversification so controversial? Exploring industry trends and consequences for freelance translators.
The aim of this book is to showcase the multifaceted options for translators to generate additional income streams and make their business future-proof by diversifying beyond mere translation.